Текст книги основан на записи, сделанной в 1910 году фольклористом, драматургом и просветителем Мухаметшой Бурангуловым со слов сэсэнов-кураистов Габита Аргынбаева и Хамита Альмухаметова. Оригинал эпоса в виде машинописной копии, отпечатанный латинским шрифтом с несколькими рукописными поправками (вероятно, самого Мухаметши Бурангулова), хранится в научном архиве Уфимского научного центра РАН.
Копия уникального издания временно поступит в Национальный музей, после чего станет частью коллекции Евразийского музея кочевых цивилизаций.
– Благодаря доброй традиции передачи книг в нашей коллекции уже есть копии Корана Османа и Остромирова Евангелия, которые можно увидеть в визит-центре Евразийского музея кочевых цивилизаций. И сегодня мы принимаем в дар уникальное издание, которое займёт достойное место в музейных собраниях Башкортостана, – сказал Радий Хабиров.
Глава Башкирии подчеркнул важность произведения для культуры региона, а также отметил, что в июне на II Всероссийском съезде учителей башкирского языка и литературы в республике приняли решение об учреждении Дня эпоса «Урал-батыр». Его ежегодно будут отмечать в июне.